Фразе „морају“ и „треба“ обе описују ситуације у којима се мора извршити одређена ствар. Иако се у неким случајевима могу тужити међусобно, могу имати различита значења и можда нису погодни за све прилике.

Да бисте сазнали више о томе шта ове фразе значе, прво погледајмо значења коренских фраза.

„Имати“ је реч са много значења. Примарно значење, које је у овом случају најрелевантније, је да значи имати однос према нечему, мада не мора нужно подразумевати и власништво. На пример, можете имати родитеље, што једноставно значи да постоје људи који су на неки начин повезани са вама. Реч више значи да особа која има дотичну ствар на неки начин има захтев за то и „има“ описује стање у коме се налази та тврдња.

Због тога значења 'су' преузели неколико других. Оно што је пронађено у „муст то“ значи значење које је слично „мора“. Замислите то као краћи, мање неопрезан начин да кажете "имајте обавезу".

"Морам да пријавим новине до сутра."

"Имам обавезу да сутра објавим новине."

"Морам да пријавим новине до сутра."

Све три те реченице значе готово исту ствар. Најважнија разлика је тон сваког од њих. „Мора“ је јача и непосреднија реч, док је „мора“ бити неутралнија, па је прва реченица хитнија. Од последње две, „имати обавезу“ је формалније од „морати“, а такође је и мање непосредан од „мора“.

„Морати“ такође има и друго значење везано за „муст“, које се користи за логички закључак.

"Прва врата су закључана и чујем врисак кроз друга, па морам да прођем кроз трећа."

То значење се не дели са фразом „треба“.

С друге стране, "потреба" има само једно основно значење. Односи се на захтев за нечим. На пример, медицинска потреба је нешто што морате да урадите да бисте одржали своје здравље. Израз "треба" објашњава да се мора предузети одређена радња како би се догодило нешто друго.

То нас доводи до разлике између то двоје. Ако је нешто потребно да бисте урадили нешто друго, тада користите 'треба'. Ако је нешто што сте дужни да урадите без обзира на даљње циљеве, тада користите „мораш“.

„Желим да идем у Француску, па морам да добијем пасош.“

"Морам угасити сва светла пре него што одем."

"Морам јести више поврћа да бих смршала."

"Морат ће се сама носити с тим."

То су теорије употребе. У пракси су ствари много сложеније. То је зато што постоји преклапање између две категорије. На пример, многе обавезе су потребе. Ако сте дужни да нешто учините, то је обично зато што желите да се испуњавањем обавезе нешто добро догоди. Изузетак би било нешто што се ради ради њега, попут спашавања нечијег живота јер је то исправно учинити, а не због будућих последица.

Све у свему, најбоља разлика између њих двојице је употреба „потребе за“ када је циљ постављен, било да је реч у реченици, у близини или импликацијом, попут паљења свеће када падне мрак. Ово се такође може односити на основне потребе, пошто се подразумевају. Прехрана би била један од примера, јер требате јести да бисте живели.

Међутим, две фразе се могу користити наизменично већину времена, тако да се неће много људи жалити на употребу једне преко друге.

Референце